Título original Une hirondelle a fait le printemps
Sandrine busca escapar del estrés parisino y de su trabajo como informática para instalarse en una granja aislada en la Meseta de Vercors y convertirse en agricultora.Adrien es un anciano campesino que quiere vender su granja, pero no tiene ganas de transmitir sus conocimientos, y menos a una parisina que ha venido a desordenar su rutina ...
Joe, jugador irresponsable, apura hasta las últimas consecuencias cualquier posibilidad de salvar a su hijo menor de morir, condenado por un tribunal por sus actividades gangsteriles. El muchacho, de todos modos, le odia por sus debilidades pasadas.