París, 1887. Una sociedad en pleno cambio, en la que el duelo es la última solución para salvar el honor. El carismático maestro de armas Clément Lacaze y la feminista adelantada a su época Marie-Rose Astié de Valsayre librarán sus propias batallas, ignorando las amenazas y los peligros que les acechan.
Cuando Cathy cumple diez años, su padre le regala un huevo de pato y una incubadora. Un día, de casualidad, el cascarón se abre frente a su mejor amiga, Margaux, y Carthy decide regalárselo a ella, ya que el pato parece considerar a Margaux como su madre.Los padres de Margaux no la ven capaz de cuidar al animar debido a su enfermedad muscular. ...
Marsella, 1975. Pierre Michel, un joven magistrado con esposa e hijos, ha sido transferido a Marsella para ayudar a combatir la lucha contra el crimen organizado. Su objetivo es acabar con una de las operaciones de la mafia: la 'French Connection', que exporta grandes cantidades de heroína a todo el mundo. Haciendo oídos sordos a las advertencias ...