Cuando Marcus, un chico gitano de 14 años, es detenido en el control fronterizo danés por estar en posesión del pasaporte de un funcionario en paradero desconocido, el inspector de policía Carl Mørck y su equipo del Departamento Q reciben el encargo de encontrar la conexión que une ambos sucesos.
En 1945 el fin de la guerra llena de libertad a la pintora finesa Tove Jansson. Arte moderno, fiestas alocadas y una relación de infidelidad con un político: su vida social poco convencional la pone en tensión con los estrictos ideales de su padre. Los deseos de Tove se ponen a prueba cuando conoce a la directora de teatro Vivica Bandler.