Mikuan y Shaniss son dos jóvenes que viven en una reserva de población innu, una tribu que vive en Canadá y que tiene su propia lengua y costumbres. De niñas se prometieron jamás separarse, sin embargo, con la llegada de los 17, Mikuan se enamora de un chico que no pertenece a su poblado y se despiertan los fervientes deseos de abandonar la reserva y comenzar una nueva vida.
RepartoÉtienne Galloy,
Simon Pigeon,
Normand Daoust
Stefie, un adolescente solitario se une a un grupo de populares del instituto para grabar sus bromas. Sin embargo, estas pasan de ser banales a poner al grupo en problemas. Stefie entrará en un mar de dudas y a tener un sentimiento de pertenencia que nunca antes había experimentado.