En Palma (Mallorca) se stiúan los apartamentos Pullman, un edificio-colmena en el que residen muchas familias de inmigrantes. Daren y Nadia son dos niños que pertenecen a culturas muy diferentes y, pese a ser vecinos en los apartamentos Pullman, nunca han hablado entre sí. Afrontando su primer día de vacaciones, sus caminos se cruzarán haciéndoles vivir una aventura de iniciación a la vida adulta.
Tito es un hombre de 50 años, en paro, que no encuentra sentido a su vida. Buscando un cambio decide volver a su pueblo natal, pero allí descubre un ambiente deprimente por el abuso causado por los Crespo, una familia que ha sembrado el miedo entre los vecinos. En estas circunstancias, Tito conoce a Svitlana, "la Rusa", y de repente, parece que todo puede cambiar.