Emma, una estudiante de medicina que trabaja como vigilante nocturno en el departamento forense, busca respuestas sobre la trágica muerte de su madre y los secretos que atormentan a su padre. Al adentrarse en este mundo de sombras, se enfrenta a la complicada historia familiar que ha marcado su vida.
Cuando Marcus, un chico gitano de 14 años, es detenido en el control fronterizo danés por estar en posesión del pasaporte de un funcionario en paradero desconocido, el inspector de policía Carl Mørck y su equipo del Departamento Q reciben el encargo de encontrar la conexión que une ambos sucesos.
Dinamarca, año 2025. Después de un año del último atentado terrorista en Copenhague, la radicalización y la islamofobia han provocado que la extrema derecha esté a punto de alcanzar el poder. Zakaria, un joven de 19 años, se une a la banda radical de Ali, una organización que intenta actuar contra la sociedad que les desprecia por su origen. Ahora, todas sus decisiones pondrán en peligro su vida.