En 1963, Axel Byvang inventa el rizador eléctrico, impulsando una empresa que transforma la industria y crea empleo masivo. Esta historia muestra cómo miles de mujeres ganaron independencia laboral y económica en una sociedad dominada por hombres.
Cuando Marcus, un chico gitano de 14 años, es detenido en el control fronterizo danés por estar en posesión del pasaporte de un funcionario en paradero desconocido, el inspector de policía Carl Mørck y su equipo del Departamento Q reciben el encargo de encontrar la conexión que une ambos sucesos.