Un ejecutivo es asesinado en un telesilla en los Alpes y la principal sospechosa es el antiguo amor de Andréas Meyer. Junto a la agente Vivier, el capitán investigará un caso donde el pasado y el crimen se entrelazan.
Un residente local es asesinado con una antigua piedra de más de 40.000 años, desconcertando a la comunidad. Riad Lekcir debe investigar el caso junto a Manon Ferret-Duval, enfrentando viejos conflictos personales que complican la investigación.