Robert Beltran, el comandante Chakotay, mantenía su papel de voz crítica de la tripulación fuera de cámara
Kate Mulgrew fue protagonista de Star Trek: Voyager en el papel de la capitana Kathryn Janeway, pero cualquier fan de la franquicia sabe que se sostiene también en sus personajes secundarios. Robert Beltran da vida al comandante Chakotay, la voz crítica de la tripulación cada vez que algo salía mal, y al parecer, fuera de cámara mantenía la misma actitud.
Varias veces Beltran ha expresado sus reservas creativas respecto a su personaje y no dudó en hacerlo público en distintas apariciones. Aunque afirmó que nunca recibió represalias directas de los responsables de la serie, el productor Kenneth Biller había terminado cansado de sus quejas y llegó a pedirle que dejara “de quejarse y hacer su trabajo”.
El papel de Chakotay fue histórico. Se trataba del primer personaje principal nativo americano en una serie de Star Trek, pese a que la representación no resultara del todo precisa, ya que el consultor Jamake Highwater fue desenmascarado como impostor de esa identidad. Aun así, la presencia de Chakotay fue considerada un avance monumental en materia de representación.
Y Beltran nunca se caracterizó por suavizar sus palabras. Durante la serie realizó una entrevista con StarTrek.com, donde el actor comenta:
No me gustaron algunas de las cosas que se estaban haciendo en los últimos tres años y me arriesgué a que me despidieran porque no estaba satisfecho creativamente. Pero me gustaba trabajar y, sobre todo, con la gente con la que estaba trabajando. Esa fue la cuestión principal para mi. Aun así, disfruté del trabajo.
A pesar de sacar de estas declaraciones, Beltran permaneció en la serie hasta el final de la temporada 7. Según ha explicado, los responsables estaban al tanto de sus declaraciones, pero no sufrió hostilidad ni por parte de los productores ni de sus compañeros de reparto. Eso sí, reconoció haber incomodado a un productor en particular: Kenneth Biller.
“El oficial más importante de la Flota Estelar”: Por qué Colm Meaney dejó 'Star Trek: La nueva generación' y prosperó en 'Espacio Profundo Nueve'El productor ejecutivo de Star Trek: Voyager ya habló de él en Trek Today: “Creo que Robert Beltran debería dejar de quejarse y hacer su trabajo. ¡Imprime eso si quieres!. Tiene sus opiniones y tiene derecho a ellas, pero le están pagando mucho dinero y tiene muchos fans, y lamento que no sea feliz haciendo lo que hace. Pero no hay nada que yo pueda hacer al respecto".
Star Trek: Voyager la puedes disfrutar en Netflix.