Akira Toriyama describió perfectamente el primer encuentro entre Son Goku y Bulma, pero en Toei decidieron ponerse creativos. Cuando 'Dragon Ball' empezó a convertirse en un éxito, decidieron volver atrás e invalidar el episodio 1
Es muy fácil saber si alguien ha leído el manga de Dragon Ball o, simplemente, visto el anime: basta con preguntar cómo recuerda el primer encuentro de Bulma y Goku. Si se acuerda, sin duda, de que ella frena justo antes de verle, ha leído el manga, pero si está seguro de que le atropella, solo ha visto el anime. Y es que, por algún motivo que no ha trascendido, desde el mismísimo primer episodio del anime, Toei decidió ignorar la obra de Akira Toriyama en detalles tan pequeños como este.
Goku contra un coche: que empiece la pelea
En algunas versiones, la cosa es incluso peor, porque censuraron la escena donde Bulma dispara a Goku, y todas en las que nuestro protagonista aparece desnudo, aunque sea para hacer cosas tan inocentes como pescar con la cola. Sin embargo, Dragon Ball empezó a levantar cabeza poco a poco, la audiencia la acompañó (no es algo que pasara desde el inicio, y su mayor subida vino, precisamente, al empezar Dragon Ball Z) y los animadores decidieron ajustar cuentas con su pasado.
Así, en el episodio 67 de Dragon Ball, Goku se reencuentra con su abuelo Gohan, y Bulma le cuenta todas sus aventuras. Entre ellas, claro, aquella vez que se conocieron, que vemos en un flashback... Donde para delante de él en lugar de atropellarle. Así, los animadores solucionaron el problema de cara al futuro y le presentaron sus respetos a Toriyama. Bien es cierto que este flashback estaba narrado por Bulma, así que es posible que simplemente lo modificara para agradar más.
Poco esperaba Toriyama que casi 40 años después de aquella primera viñeta, e incluso tras su muerte, íbamos a seguir hablando de cualquier menudencia relacionada con Dragon Ball. Y mientras esperamos al nuevo remake de Dragon Ball Super y que continúen las historias originales, nunca está de más tener un pequeño momento remember.
Te invitamos a unirte a nuestro rincón otaku: Monogatari, la newsletter de anime de SensaCine que recibirás cada miércoles en tu email