Peter Jackson lo dio todo para hacer que El señor de los anillos fuera todo lo fiel posible a los libros de JRR Tolkien, aunque supiera que la gente iba a acabar criticándole. Un buen ejemplo es la entrada de Isengard, un lugar que debería ser terrorífico y oscuro pero, en su lugar, tiene un bonito parque rodeado de bolardos unidos con cadenas, casi como si hubieran rodado en un sitio cualquiera, sin preocuparse de la obra original. Y sin embargo...
Los bolardos del destino
Fíjate bien a la entrada de Isengard, porque una vez lo ves es imposible dejar de hacerlo: son postes, normales y corrientes, como los que te podrías encontrar en cualquier parque de tu localidad para impedir que la gente pise el césped. Durante años, hay gente que lo ha señalado o se ha reído, pensando que Jackson se olvidó de localizar el plano (como si fuera algo tan fácil de pasar por alto)... sin saber que era una idea del propio Tolkien.
"En otros tiempos había sido una tierra verde, llena de avenidas y bosquecillos de árboles frutales, regada por arroyos que bajaban de las montañas hasta un lago. Pero en los últimos días de Saruman ya no crecía allí nada verde. Los caminos estaban pavimentados con losas de piedra, oscuras y duras; y a ambos lados, en lugar de árboles, se alineaban largas hileras de pilares, algunos de mármol, otros de cobre y de hierro, unidos por pesadas cadenas", dice Tolkien en Las Dos Torres. Más allá del césped, que sí sigue siendo verde (aunque no en los planos generales), es tal cual Tolkien. ¿Pilares unidos por cadenas? Ahí está.
JRR Tolkien
De hecho, Tolkien llegó a hacer un dibujo de la entrada de Isengard que contaba con este tipo de entrada, por lo que a nadie debería extrañarle que Jackson la representara tal cual. Un emisario de su obra, al fin y al cabo, por raras que nos parezcan las decisiones artísticas.
