Cuando se anunció que la esperada secuela de la brillante Sin City iba a estar basada en la novela gráfica de Frank Miller (The Spirit), 'Sin City: A Dame to Kill For', se vio razonable que la nueva película llevase el mismo título. Pero la maquinaria del marketing siempre tiene la última palabra, y parece ser que el término "matar" (to kill), no es tan atractivo como el de "morir" (to die), así que la productora Dimensions ha tenido que renombrar la cinta, que pasará a llamarse Sin City: A Dame to Die For. Es decir, traducido al castellano, en vez de ser "una dama por la que matar", es "una dama por la que morir", que siempre suena más romántico.
Puede que para los fans del cómic y aquellos que vieron la primera parte (bueno, y para todos en general), este cambio no tenga ningún sentido, ya que si la novela gráfica y su respectivo largometraje presumen de la extrema violencia de la que hacen uso, ¿qué más da buscar una dama que te sirva como excusa para matar si al fin y al cabo uno de los grandes atractivos de la película es su sanguinolenta trama?
En esta ocasión, se cuentan una serie de nuevas historias. La de Dwight (Josh Brolin, Oldboy), que es requerido por su antigua amante Ava (Eva Green, 300: El origen de un imperio) para que la ayude a escapar de su abusivo marido multimillonario por el que le abandonó hace cuatro años; la de Marv (Mickey Rourke, Java Heat) que tras su reencuentro con Nancy (Jessica Alba, A.C.O.D.) se despierta en una carretera con vistas a The Projects rodeado de jóvenes muertas y sin recordar qué es lo que ha pasado; y otras, de las que se desconoce la trama pero se sabe que estarán protagonizadas por Joseph Gordon-Levitt (Don Jon) y Alba.
La primera parte, en la que también participaba el genial Quentin Tarantino (Django desencadenado) como director invitado, consiguió estar nominada a la Palma de Oro del Festival de Cannes de 2005. Tras ocho años y diversos problemas con el rodaje que obligó a retrasar su fecha de estreno al 24 de agosto de 2014, esperemos que esta nueva cinta, dirigida de nuevo por Miller y Robert Rodríguez (Spy Kids 4: All the Time in the world) no deje indiferente a nadie, como su predecesora que ya se ha convertido en un clásico del cine. Aquí tienes el primer teaser de la nueva película de Rodríguez, Machete Kills.
Machete Kills
Piedad Milicua
