"¿Vais a dejarme aquí solo con Rosie O' Donnell?"
En cierto momento de la película, el llamado Mercenario Bocazas compara el aspecto del personaje de Gina Carano con la actriz estadounidense, aunque ésta estuvo a punto de librarse de la mordaz referencia. Y es que hasta 15 nombres distintos fueron considerados para protagonizar el chiste, tales como Kevin Sorbo, el jugador de béisbol José Canseco, la luchadora Chyna o "Louise Ferrigno" -Lou Ferrigno, intérprete de El Increíble Hulk en la serie homónima.
"Estuvimos toda una noche susurrándole nombres distintos al oído de Ryan hasta que elegimos uno. Dios bendiga a Gina por tomárselo tan bien", revela el guionista Rhett Reese. El chiste de Rosie O' Donnell, sin embargo, ha acabado perdiéndose en la versión doblada.