Ya se encuentra disponible en Disney+ los dos primeros episodios de la esperada temporada 2 de Percy Jackson y los Dioses del Olimpo que adapta el libro de Rick Riordan Percy Jackson y el Mar de los Monstruos. Y muchos tuvieron la oportunidad de disfrutar antes que nadie del tercer episodio en una exclusiva premiere celebrada en Madrid con los actores, productores y creador y autor Rick Riordan.
Con motivo de su visita, hemos tenido la oportunidad de hablar con el mismo Rick Riordan sobre esta temporada 2 y la temporada 3, la misma que se encuentra en pleno rodaje y de la que cuenta que está entusiasmado, ya que se trata de la primera vez de ver hecho realidad la adaptación del tercer libro, La maldición del Titán.
¿Es muy difícil cambiar detalles de los libros para que encajen con la narrativa de la serie?
Oh, sí. Es un reto. Definitivamente. Siempre es un reto. Nosotros solo tenemos que hacer un trabajo lo suficientemente bueno como para que las personas que conocen los libros digan: 'Vale, es diferente, pero sí, esta es la historia de Percy y me gusta'. Pero también que los espectadores que no conocen los libros puedan decir: 'Oh, esto es divertido. Quizá debería leer los libros también'. Así que ese es siempre el desafío, pero es muy parecido a traducir de un idioma a otro. Hay cosas que no se pueden decir exactamente de la misma forma y para captar el sentido, tienes que cambiar las palabras. Es muy así cuando pasas de un libro a la pantalla.
¿Hay algún personaje que sientas que ha ganado nueva profundidad en la serie de televisión en comparación con los libros?
Es muy buena pregunta. Absolutamente. Especialmente en la temporada 2. Tyson el Cíclope es un ejemplo maravilloso de eso. En los libros, él parece mayor, pero en realidad es un niño muy pequeño. Y por eso puede sonar muy ingenio. Quizás a veces un poco simple, que no es lo que realmente es. Pero en la serie, Daniel Diemer, ha hecho un trabajo fenomenal haciendo que el personaje sea más empático, más interesante. Vemos su trauma: ha vivido en la calle, ha pasado por muchísimas cosas, ha sido herido y vemos su dolor y su tristeza, pero también lo dulce y lea que es. Así que creo que la versión televisiva es mucho mejor que la versión que yo escribí.
Disney+
¿Qué deberían esperar los fans del último episodio de esta temporada 2?
Sospecho que, como sabe la gente que ha leído mis libros, normalmente terminan uno y dicen: '¿Dónde está el siguiente libro? No puedo dejarlo ahí'. Y espero que los espectadores sientan lo mismo. Verán el último episodio y dirán: '¿Qué? ¿Dónde está la temporada 3?'. Porque termina con algo así como un cliffhanger. Así que eso espero. Y, por suerte, estamos rodando la temporada 3, así que no habrá que esperar tanto.
Hablando de la temporada 3, ¿Qué nos puedes contar sobre ella?
Es realmente increíble. Nosotros, como equipo -el reparto, los directores, el equipo técnico, los productores como yo- estamos aprendiendo todo juntos. Es una serie muy grande. Hay muchísimos decorados, monstruos y personajes. Y los otros productores siempre se burlan de mí porque dicen: 'Oh Rick ¿Por qué lo escribiste así? Es tan complicado'. Pero están haciendo un trabajo maravilloso y creo que estamos aprendiendo sobre la marcha a ser cada vez mejores. Creo que la temporada 2 es más rápida, más divertida y más interesante. Incluso me gusta la primera, pero creo que la segunda es mejor. Y creo que la temporada 3 es mejor todavía. Los nuevos actores que hemos incorporado son geniales. Son realmente maravillosos.
¿Cuál ha sido la parte más gratificante de ver Percy Jackson adaptada como serie?
Absolutamente ha sido conocer a los actores y verlos crecer. Fui profesor durante muchos años y echo de menos tener estudiantes. Y pienso en los actores como familia, pero también un poco como estudiantes. No tengo que enseñarles nada porque ya son muy buenos, pero verlos crecer y pasar de ser niños a unos jóvenes adultos en la vida real, y también verlos crecer en pantalla y convertirse en actores cada vez mejores, es maravilloso. Ha sido un verdadero honor.
Y esta es la primera vez que los fans de los libros verán finalmente adaptado el tercer libro después de las películas. ¿Con nervios? ¿Emocionado?
Estoy muy emocionado. Es maravilloso tener un nuevo territorio que explorar en pantalla. Y los actores que tenemos, como decía antes, los quiero muchísimo. Levy Chrisopulos, que será Nico di Angelo, es muy joven y tan bueno. Cuando lo vi en su primera escena de la temporada 3...está solo, en un baile escolar en un gimnasio, tal como lo escribí en el libro. Lleva uniforme, está sentado ahí y es tan triste verlo así que me rompió el corazón. Es maravilloso ver lo bien que lo está haciendo.
Disney+
¿Y qué libro es el que más te entusiasma ver adaptado?
Bueno, no quiero ser gafe. Me encantaría ver, si tenemos suerte – espero que sí y consigamos una cuarta y quinta temporada. Tengo muchísimas ganas de ver La batalla del laberinto que se extiende bajo la tierra. Es un escenario interesante y ver a Nico atravesarlo... Ese es uno de mis libros favoritos, así que no puedo esperar a verlo adaptado.
¿Qué ha significado para ti la reacción de los fans durante el desarrollo de la serie?
Intento no involucrarme demasiado con las redes sociales. Ya no estoy realmente en redes sociales. Y esto lo he aprendido a lo largo de los años también con los libros: cada vez que publico un libro, hay muchísimas reacciones diferentes, de todo tipo. Así que si intentara prestar atención a todo, me volvería loco. Y solo me estresaría. No hay nada que pueda hacer excepto intentar contar la mejor historia que pueda. Pero si sé que la mayoría de los comentarios han sido muy positivos y eso se siente genial. Estoy muy feliz porque no hice la serie de televisión porque me guste hacer. No me gusta [dice entre risas]. A mi me gusta escribir libros. Soy autor. Pero lo hice por los fans. Quería que sintieran que por fin tenían una adaptación que les gustara. Así que si es así, entonces soy feliz.
El tráiler que arrasó con 135,9 millones de visualizaciones en sus primeros 10 días: Esta serie se convierte en el regreso de fantasía más esperado de 2025¿Viste la serie de televisión como una oportunidad para expandir el universo de Percy Jackson?
Sería maravilloso si eso ocurriera. Eso espero. Sé que a muchos fans les gustaría ver otros libros adaptados. Pero es tan difícil hoy en día hace runa serie que dure muchas temporadas. Así que, si podemos completar los cinco libros, creo que eso ya sería un gran éxito. Si conseguimos más que eso....wow, eso es más de lo que puedo soñar. Pero ya veremos.