PortadaCineTodas las películasPelículas de AnimaciónAsterix y la sorpresa del César

Reparto Asterix y la sorpresa del César

Asterix y la sorpresa del César

Directores

foto de Paul Brizzi
Paul Brizzi
foto de Gaëttan Brizzi
Gaëttan Brizzi

Guionistas

Guionista Pierre Tchernia
Guionista René Goscinny
Guionista Albert Uderzo

Actores de doblaje (versión original)

foto de Roger Carel
Roger Carel
Personaje : Astérix
foto de Serge Sauvion
Serge Sauvion
Personaje : César
foto de Henri Labussière
Henri Labussière
Personaje : Panoramix
foto de Roger Lumont
Roger Lumont
Personaje : Briseradius
foto de Patrick Prejean
Patrick Prejean
Personaje : Superbus
foto de Jean-Pierre Darras
Jean-Pierre Darras
Personaje : Abraracourcix
foto de Pierre Tchernia
Pierre Tchernia
Personaje : Terminus
foto de Henri Poirier
Henri Poirier
Personaje : chef de camp
Pierre Mirat cuisinier
Thierry Ragueneau Tragicomix
Philippe Dumat marchand d'esclaves
Danièle Licari Falbala (chansons)
Martin Lamotte Voice
Alain Doutey Voz
Pierre Tornade Obelix
Pierre Mondy Caïus

Banda Sonora

Vladimir Cosma Compositor

Productores

Yannick Piel Productor

Equipo técnico

Philippe Lainé Director de fotografía
Jean-Pierre Quenet Director de escena adjunto
Monique Isnardon Montador
Robert Isnardon Montador

Empresas que han participado

Araba Films Distribution
Dargaud Films Production
Les Productions René Goscinny Production
Gaumont International Production