Guionista
Leopoldo Serran
Charle Myara
Waldir Onofre
Caroline Kava
Elvira Elbrick
Nelson Dantas
Toledo
Mauricio Goncalves
Brandao
Caio Junqueira
Julio
Selton Mello
Cezar / Oswaldo
Fernanda Montenegro
la femme à la fenêtre
Stewart Copeland
Compositor
Lucy Barreto
Productor
Luiz Carlos Barreto
Productor
Adair Roberto Carneiro
Productor asociado
Mary Ann Braubach
Coproductor
Felix Monti
Director de fotografía
Gustavo Hadba
Cámara
Isabelle Rathery
Montador
Alta Films
Distribution
Sony Corporation of america
Production
Luiz Carlos Barreto Producciones Cinematograficas Ltd.
Production
Filmes do Equador
Production
Columbia Pictures Television Trading Compagny
Production
Pandora Film
Production