Guionista
Jean-Claude Carrière
Guionista
Volker Schlöndorff
Guionista
Franz Seitz
Guionista
Günter Grass
Roland Teubner
Joseph Koljaiczek
Tadeusz Kunikowski
Uncle Vinzenz
Andréa Ferréol
Lina Greff
Heinz Bennent
Greff
Ilse Pagé
Gretchen Scheffler
Werner Rehm
Scheffler
Helmut Brasch
Der Alte Heilandt
Otto Sander
Meyn the musician
Wigand Witting
Herbert Truczinski
Mariella Oliveri
Roswitha
Fritz Hakl
Bebra
Karl Heinz Tittelbach
Felix
Herbert Behrendt
Clown #2
Marek Walczewski
Schugger-Leo
Ernst Jacobi
Loebsack
Wojciech Pszoniak
Fajngold
Gerda Blisse
Miss Spollenhauer
Joachim Hackethal
Hochwürden Wiehnke
Henning Schlüter
Dr. Hollatz
Zygmunt Huebner
Dr. Michon
Mieczyslaw Czechowicz
Kobyella
Alexander von Richthofen
Herzog
Lech Grzmocinski
Stauer
Stanislaw Michalski
Gendarme
J. Kapinski
Gendarme
Dietrich Frauboes
Medical Chief
Beata Pozniak
Extra
Reinhard Kolldehoff
Eel Catcher
Günter Meisner
Minister of Health
Lutz Riedel
Soldier
Raphaёl Vogt
Peter
Maurice Jarre
Compositor
Jan Latham-Koenig
Músico
Lothar Brühne
Intérprete (Banda sonora)
Anatole Dauman
Productor
Franz Seitz
Productor
Volker Schlöndorff
Productor
Eberhard Junkersdorf
Productor ejecutivo
Igor Luther
Director de fotografía
Richard Malbequi
Director de escena adjunto
Alexander von Richthofen
Director de escena adjunto
Helga Kusterka
Ayudante de montaje
Peter Arnold (II)
Asistente de operador
Marko Cerovac
Vestuario
Inge Heer
Vestuario
Suzanne Baron
Montador
Pero Bernakovic
Eléctricos
Slawomir Baranski
Jefe electricista
Zvonko Blaskovic
Jefe electricista
Ingeborg Thiess
Peluquero
Vitaliana Patacca
Peluquero
Dominique Antony
Líder
Ewa Kowalska
Líder
Karl Dillitzer
Iluminador
Stanislav Jesih
Iluminador
Ute Ehmke
Manager de localizaciones
Albina Mackic
Maquillador
Ruzica Vidmar
Make-up supervisor
Bogdan Serwa
Pintor
Stanislaw Nowak (II)
Pintor
Andrzej Dojnik
Asistente de producción
Piotr Dudzinski
Diseñador de producción
Zeljko Senecic
Diseñador de producción
Emir Cejvan
Director de escena
Andre Heinrich
Director de escena
Ingrid Höller
Secreatria de producción
Lilo Schick
Anotador
Bernd Lepel
Decorador
Marijan Marcius
Decorador
Peter Beil
Encargado de sonido
Walter Grundauer
Encargado de sonido
Hans Dieter Schwarz
Mezclador de sonido
Krzysztof Szwed
Efectos especiales
Antun Gorisek
Stagehand
Andrzej Biskupski
Fotógrafo de plató
Ulla Hübner
Fotógrafo de plató
Franjo Simek
Ayudante de camerino
Josif Karovski
Maestro armero
Artemis Film
Production
Franz Seitz Filmproduktion
Production
Bioskop Film
Production
Argos Films
Production