Guionista
Nicolas Bary
Guionista
Nicolas Peufaillit
Guionista
Fabrice Roger-Lacan
Autor
Henry Winterfeld
Dialoguista
Nicolas Peufaillit
Dialoguista
Fabrice Roger-Lacan
Dialoguista
Nicolas Bary
Lola Creton
Mireille
Ilona Bachelier
Charlotte
Julien Dubois
Barnabé
Florian Goutieras
Louis
Talina Boyaci
Zoé
Mathieu Donné
Big Paul
Marcus Vigneron Coudray
Charles Benz
Tilly Mandelbrot
Erna
Sacha Lecomte
Philibert
Manon Chevallier
Marion
Valentine Bouly
Paulette
Vanille Ougen
Kimy
Joël Demarty
Grinch
Eric Naggar
Kögel
Eric Godon
Stettner
Philippe Le Mercier
Odile Matthieu
Isabelle De Hertogh
Edith Benz
Aurélie Saada
Mrs Hak
Olivier Leborgne
Frédéric Talgorn
Compositor
Dimitri Rassam
Productor
Geneviève Lemal
Productor
Philippe Bony
Productor
Lilian Eche
Productor delegado
Aton Soumache
Productor ejecutivo
Alexis Vonarb
Productor ejecutivo
Axel Cosnefroy
Director de fotografía
Pascal Roy
Asistente primero de dirección
François Dumoulin
Supervisor de los efectos visuales
Stéphane Cressend
Director artístico
Chrystel Alépée
Ayudante de montaje
Carine Zimmerlin
Encargado del micrófono
Valérie Espagne
Director de reparto
Véronique Lange
Montador
Gunther Schockaert
Jefe electricista
Eric Gandois
Diseñador gráfico
Nicolas Herlin
Maquillador
Ambroise Gayet
Coordinador de producción
Bernard Bolzinger
Director de producción
Ambroise Gayet
Director de escena
Amélie Bérard
Anotador
Henri Morelle
Encargado de sonido
Pia Dumont
Montador de sonido
Eric Gandois
Realizador/Guionista
Olivier Afonso
Supervisor de efectos visuales
Michèle Abitbol-Lasry
Encargado de prensa
Séverine Lajarrige
Encargado de prensa
Flins y Pinículas
Distribution
Pathé International
InternationalDistributionExports
Scope Pictures
CoProduction
Mediawan Kids and Family
Production
M6 Films
CoProduction
Chapter 2
Production
Lux Animation
CoProduction