Bienvenidos al norte : los secretos del rodaje

Para que la película fuera más realista, el director Dany Boon quería hacer un casting con personas de esas localidades para elegir a los extras. Sin embargo, el esperaba hacer una selección entre 200 candidatos, y se presentaron 1000.

En Francia, para promocionar la película, se creó un canal de noticias especial ChtiNN, deliciosamente llamado 'la cadena que no pierde el norte. Esto hace referencia al título original: 'Bienvenue chez les Ch'tis'.

Kad Merad no era en absoluto la elección inicial de Dany Boon para el papel protagonista. Fue un coproductor de la película, Richard Pezet, quien sugirió el nombre del cómico.