La Fortaleza escondida

La guerra ha terminado. Los Yamanas han vencido y han exterminado a los miembros del clan contrincante. Tahei y Matashiki, dos míseros y ambiciosos soldados que regresan a casa, saben que si no hacen nada su destino no será otro que trabajar como campesinos el resto de su vida. En su camino de vuelta se encuentran por casualidad un tesoro. La suerte parece sonreírles hasta que un altivo y serio samurái se les acerca. Es el general Rokurota Makabe que está escoltando a la princesa Yukihime, la única superviviente de la dinastía de los Arikuris.

El general les pide que les acompañe a un misterioso enclave escondido entre las montañas. Es la 'fortaleza escondida', un lugar donde tienen escondido el valioso tesoro que poseían los Akirukis.

Los cuatro personajes tendrán que hacerse pasar por mendigos para transportar el tesoro hacia las tierras de los Hayakawa, unos aliados suyos. Los Yamanas conocen la existencia del tesoro por lo que harán todo lo posible para encontrarlos y arebatarselo.