Paul : los secretos del rodaje

El personaje de Simon Pegg lleva una camiseta de 'El imperio contraataca'.

Al comienzo de 'Paul', un perro levanta la cabeza, en referencia a un diálogo de 'Zombies Party' en el que Frost y Pegg discutían sobre si un perro puede o no ver el aire.

Se puede escuchar música extraída de la serie 'Star Trek' (All over the World) y de 'La guerra de las galaxias' (la marcha de la cantina).

'Star Trek' es referenciada en otros dos detalles: la visita por los protagonistas a Vasquez Rocks, lugar de culto para los seguidores de la serie, así como una secuencia en la que ambos reproducen una lucha con una máscara, la de Gorn, personaje de 'Star Trek'.

Dar vida a un personaje en imagen digital no es una cosa sencilla, como ha constatado el realizador: "Teníamos que trabajar cada detalle, cada abrir y cerrar de ojos, cada sonrisa… Es un procedimiento a años luz de las secuencias de animación en stop-motion que me divertía hacer con mi cámara Super-8 cuando tenía ocho años", bromea el director. Nina Park, la productora, añade: "Al principio, Paul hacía muchos movimientos, era más ruidoso y excéntrico. Pero Greg no cesó de llevar al personaje hacia una interpretación más naturalista. Pronto entendimos que era necesario filmar a Seth y dejar, después, que el departamento de animación trabajara a partir de esas imágenes y sus movimientos".

El reparto de 'Paul' está conformado por cómicos ingleses y norteamericanos. Para el personaje de Paul, el realizador propuso a Seth Rogen, quien acabaría cambiando al extraterrestre. "Al comienzo, Paul era más viejo y gruñón. Una especie de viejo gruñón", señala Pegg. "Pero al final, Paul ha acabado siendo más alegre y menos desagradable de lo que habíamos diseñado originalmente. Tan pronto como empezamos a pensar en Seth, Paul se ha convertido en una especie de gnomo de Ferris Bueller, que influye en la vida de todo el mundo que conoce. Seth ha traído mucha juventud y energía con su voz grave y su increíble talento cómico".