Actores de doblaje (versión original)
John Turturro
Francesco Bernoulli
Thomas Kretschmann
Professor Z
Michael Keaton
Chick Hicks
Bonnie Hunt
Sally Carrera
Tony Shalhoub
Luigi
Jenifer Lewis
Flo
Franco Nero
Topolino
Vanessa Redgrave
Mama Topolino / The Queen
Bruce Campbell
Rod "Torque" Redline
John Lasseter
John Lassetire
Michel Michelis
Tomber
Lewis Hamilton
Lewis Hamilton
David Hobbs
David Hobbscap
Jeff Gordon
Jeff Gorvette
Jacques Villeneuve
Brent Musburger
Brent Mustangburger
John Ratzenberger
Mack
Cheech Marin
Ramone
Sebastian Vettel
Sebastian Schnell
Velibor Topic
Alexander Hugo
Stanley Townsend
Paul Dooley
Sarge
Jeff Garlin
Otis
Teresa Gallagher
Lloyd Sherr
Fillmore
Brad Lewis
Tubbs Pacer
Guido Quaroni
Guido
Sig Hansen
Crabby
Banda Sonora
Michael Giacchino
Compositor
Ashley Chafin
Productor musical
Stephen M. Davis
Editor musical
Equipo técnico
Jude Brownbill
Presentador
Andrew Cadelago
Layout
John Lasseter
Consultor
Allison W. Nelson
Director de animación
Vincent Serritella
Supervisor de los efectos visuales
Mark Cordell Holmes
Diseñador gráfico
Jay Shuster
Director artístico
Teresa Eckton
Montador de los efectos de sonido
Pascal Garneau
Editor de los efectos de sonido
Maël François
Jefe técnico en iluminación
Michael Silvers
Montador de sonido
Josh Cooley
Realizador/Guionista
Stephen Schaffer
Montador
Katherine Ipjian
Iluminador
Tom Myers
Supervisor de diseño de sonido
Paul Topolos
Pintor
Brian Fee
Realizador/Guionista
Jordan Rempel
Iluminador
Craig Foster
Diseñador gráfico
Aaron J. Hartline
Presentador
Adel Abada
Jefe técnico en iluminación
Rich McKain
Presentador
Scott Morse
Realizador/Guionista
Matthew Strangio
Presentador
Simon Allen
Presentador
Curran W. Giddens
Presentador
Benjamin Su
Presentador
Royce Wesley
Presentador
Empresas que han participado
Pixar Animation Studios
Production
Walt Disney Studios Motion Picture Spain
Distribution