Lo que el día debe a la noche

Younes (Fu'ad Ait Aattou, 'Una vieja amante') a la tierna edad de nueve años, ve como su padre pierde todo el dinero, ante lo cual decide dejar al niño con su hermano, un farmacéutico integrado socialmente en la comunidad occidental en la ciudad de Orán, Argelia. En este nuevo hogar, Younes se cambia el nombre por Jonás, creciendo así rodeado de otros niños colonos de su edad, convirtiéndose en amigos inseparables.

En un país nuevo que está inmerso aun en las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial y el auge del nacionalismo árabe, Jonás lleva una vida feliz llena de alegrías y buenos momentos. Pero todo va a cambiar cuando entre en su vida Émilie (Nora Arnezeder, 'El invitado'), una joven preciosa de la que se enamorarán los cuatro amigos hasta entonces inseparables. La lealtad, el egoísmo y el rencor por la guerra saldrán a la luz provocando fuertes conflictos que pondrán a prueba la gran amistad que les une.

'Lo que el día debe a la noche' es una adaptación de la novela homónima de la escritora Yasmina Khadra.