La novela original establece la apariencia de un personaje ficticio a la de una persona real. En este caso, el ex primer ministro Thorbjorn Fälldin.