Guionista
Luc Besson
Edouard Montoute
Alain Trésor
Dominique Noe
Malek Bechar
Marco
Tara Römer
Une collègue d'Emilien
Georges Neri
Joe
Paul Silve
le Préfet
Thierry Melia
le caissier de la banque
Denis Braccini
le chef pompier
Jérôme Leleu
Jean Bat
Stéphane Algoud
Jimmy
Sébastien Pons
Akim
Paul Fructus
Stéphane Eichenholc
Akhenaton
Compositor
Luc Besson
Productor
Laurent Pétin
Productor
Michèle Pétin
Productor
Jean-Pierre Sauvaire
Director de fotografía
Stéphane Gluck
Asistente primero de dirección
Sophie Davin
Asistente segundo de dirección
Fabien Vergez
Asistente segundo de dirección
Jacky Hardouin
Ayudante de decorados
Pierre Morel
Cámara
Jeanne Biras
Director de reparto
Chattoune
Vestuario
Véronique Lange
Montador
Myriam Hottois
Make-up supervisor
Thierry Guilmard
Director de animación
Bernard Grenet
Director de producción
Michèle Andreucci
Anotador
Jean-Jacques Gernolle
Decorador
Vincent Tulli
Encargado de sonido
Vincent Arnardi
Encargado de sonido
Vincent Tulli
Montador de sonido
Jean-François Baumard
Fotógrafo de plató
Michel Julienne
Encargado de los dobles
Gilbert Bataille
Doble
Philippe Guegan
Doble
Jean-Claude Houbart
Doble
David Julienne
Doble
Philippe Alliot
Doble
Christophe Maratier
Maestro armero
Twentieth Century Studios España
Distribution
Studio Images 4
Production
Cofimage 9
Production
StudioCanal
Production
TF1 Films Production
Production
ARP Sélection
Production