La voz dormida : los secretos del rodaje

El realizador lebrijano explicó que el filme pretende reflejar "mucho más" que el drama que vivieron las mujeres protagonistas de la historia, interpretadas por, entre otras, Inma Cuesta y María León. "El drama es importante, pero la dignidad y el dolor lo son aún más, porque nos activan para querer cambiar las cosas", ha dicho.

El director Benito Zambrano debutó con una película que le proporcionó un enorme éxito de crítica y público. 'Solas' (1999) consiguió alzarse con cinco premios Goya de forma totalmente inesperada y se convirtió en una de las películas más importantes del cine español reciente.

Sin embargo la carrera de Zambrano ha sido poco prolífica desde entonces. Dirigió la miniserie 'Padre Coraje' en 2002 y la película 'Habana Blues' en 2005, que pasó prácticamente desapercibida para el gran público.

'La voz dormida' es la adaptación de la novela del mismo título escrita por Dulce Chacón en 2002.

'La voz dormida' fue un gran éxito tanto de crítica (recibió el Premio al Libro del Año 2002), como de público y le reportó numerosos premios y reconocimientos por parte de diversas asociaciones de mujeres. Según ella misma dijo escribió este libro por una necesidad personal de conocer la historia de España que no se contó, que fue censurada y silenciada. Chacón preparó esta novela mediante conversaciones con historiadores y con mujeres cuyos testimonios fueron recogidos en el libro.

Un año más tarde, falleció de un cáncer fulminante.