Productores
Serge Denis
Productor delegado
Jean Bureau
Productor
Justin Bodle
Productor ejecutivo
Josée Mauffette
Productor
Jean Bureau
Productor ejecutivo
Anne Carlucci
Productor ejecutivo
Stephen Greenberg
Productor ejecutivo
Equipo técnico
Lise Wedlock
Responsable de los efectos de sonido
Chanterelle Letellier
Secreatria de producción
Carla Clarke
Primer asistente de cámara
Natalie Fleurant
Montador de doblaje
Frédéric Chamberland
Cámara
Francine Langlois
Asistente primero de dirección
Yvon Boudrias
Stagehand
Martin Desmarais
Encargado del micrófono
Gabriel Teller
Asistente tercero de dirección
Melanie Gauthier
Supervisor de posproducción
Simon Goulet
Mezclador de sonido
Sigrid Schlichtig
Talonador
Vera Miller
Director de reparto
Patrick Boulianne
Atrezzista jefe
Adrianna Velbert
Maquillador
Simon-Pier Bélanger
Director de escena
Desmond Kennedy
Production Administrator
Claudette B. Casavant
Make-up supervisor
Isabelle Pépin
Director de fotografía
Guillaume Murray
Efectos especiales
Jean Bécotte
Diseñador de producción
Martine Picard
Ayudante de camerino
Paule Girardin
Director de animación
Nicole Pelletier
Vestuario
Jerome Bouchard
Eléctricos
Marc Gagnon
Montador de los efectos de sonido
Alix Croquet
Asistente de producción
Linda Rona (II)
Extras
Matthew Jemus
Asistente segundo de dirección
Martin Rivest
Peluquero
Andréane Melançon
Segundo asistente de cámara
Kevin Kelsall
Doble
Lyne Chénier
Decorador
Yves Langlois
Montador
Yannick MacDonald
Fotógrafo de plató
Alex Amyot
Jefe electricista
Hanna Yee
Jefe de peluquería
Sophie Boyer
Anotador
Anne-Marie Asheim
Manager de localizaciones
Michel B. Bordeleau
Montador de sonido