Fue su propio hijo el que le recomendó al director Jean Becker la lectura del libro Eric Holder Bienvenue Parmi Nous de 1998 en el que está basado el filme.
No es la primera vez en que se adapta una película de Eric Holder. L'Homme de chevet, protagonizada por la pareja Christopher Lambert y Sophie Marceau y Mademoiselle Chambon que reune a Vincent Lindon y Sandrine Kiberlain, son ambas adaptaciones de las novelas del célebre autor.
Jean Becker llevaba años queriendo trabajar con Patrick Chesnais. Se presentó al casting para L'Eté meurtrier, pero en la época la productora no el quiso. Así que cuando el cineasta comencó a interesarse por este encuentro entre un hombre de mediana edad y una adolescente, Becker de inmediato pensó en el actor.
En la escena en la que Marylou ve la televisión, las imágenes que aparecen son de la película L'Eté meurtrier (un filme de Jean Becker estrenada en 1983). El cineasta explicó el motivo: " Yo simplemente busqué una escena de una hija con su madre, para que al personaje le afectara. ¿Por qué buscar en otra parte?"