Guionista
Louise Archambault
Guionista
Valérie Beaugrand-Champagne
Colaboración
Valérie Beaugrand-Champagne
Sébastien Ricard
Raphaël
Véronique Beaudet
Ayudante del centro de ocio
Bruce Dinsmore
John
Grégory Charles
Lui-même
Maxime Allard
Thierry
François Lafontaine
Compositor
Hélène-Elise Blais
Músicas adicionales (compositor)
Luc Déry
Productor
Kim McCraw
Productor
Claude Paiement
Productor delegado
Mathieu Laverdière
Director de fotografía
Eric Parenteau
Asistente primero de dirección
Félixe Ross
Preparador
Emmanuel Fréchette
Director artístico
Lucie Robitaille
Director de reparto
Richard Comeau
Montador jefe
Denis Parent (II)
Jefe de peluquería
Sophie Lefebvre
Diseñador de vestuario
Kathryn Casault
Make-up supervisor
Erik Daniel
Supervisor de posproducción
Marie-Ginette Landry
Director de producción
Sylvain Bellemare
Supervisor de diseño de sonido
Pierre Bertrand (III)
Encargado de sonido
Bernard Gariépy Strobl
Mezclador de sonido
André-Paul Ricci
Encargado de prensa
Tony Arnoux
Encargado de prensa
Rachel Bouillon
Encargado de prensa
Karma Films
Distribution
Micro_scope
Production