Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? : los secretos del rodaje

Philip de Chauveron, el director de 'Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu?', quería para la película un reparto de rostros poco conocidos en contraste con el de la pareja formada por Christian Clavier y Chantal Lauby que interpretan al matrimonio Verneuil y que han aparecido en la pantalla, en otras ocasiones, como pareja ficticia. Para el casting, el director hizo un llamamiento a los actores que tuvieran no más de seis de carrera profesional en cine y/o televisión.

Tras la mayoría de las escenas rodadas de 'Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?' se esconde la mayor naturalidad posible. Así lo explica el propio actor Medi Sadoun: "No hubo ensayos para los actores. Se trataba de encarnar a un personaje de la forma más natural sin parecer dibujos animados". Apenas unas indicaciones técnicas y los actores eran puestos ante la cámara para el inicio del rodaje. Una técnica inusual pero que ha dado buenos resultados.