Productores
Claude Léger
Productor
Ariel Zeitoun
Productor
Christine Haebler
Productor
David Linde
Productor delegado
Christine Haebler
Productor delegado
Jonathan Vanger
Productor delegado
Lisa Ellzey
Productor delegado
Trish Dolman
Productor delegado
Ginette Guillard
Productor ejecutivo
Equipo técnico
Yves Bélanger
Director de fotografía
Buck Deachman
Asistente primero de dirección
Laurence Mercier
Asistente segundo de dirección
Gabrielle Mankiewicz
Asistente tercero de dirección
Cédric Fayolle
Supervisor de los efectos visuales
Jeremy Stanbridge
Director artístico
Andrea Kenyon
Director de reparto
Randi Wells
Director de reparto
Lucinda Syson
Director de reparto
Baxter
Montador jefe
Maryline Monthieux
Montador jefe
Odette Gadoury
Diseñador de vestuario
Colleen Quinton
Make-up supervisor
Paul D. Austerberry
Decorador
Carol Lavallee
Decorador
Cédric Fayolle
Efectos especiales
Alexandre Cadieux
Encargado de los dobles
Louis Craig
Supervisor de efectos visuales