Un equipo familiar

Eva (Gesine Cukrowski) está tratando de volver a encauzar la relación con su marido Carl (Siegfried Terpoorten). Mientras, su hijo adoptivo Nils (Michelangelo Fortuzzi) no para de meterse en problemas en el colegio. Para alejar a su hijo del tóxico ambiente que vive en casa, deciden marcharse al campo a casa del abuelo Sven (Leonard Lansink). Eva se reencontrará allí con Per, un antiguo amigo del que estuvo enamorada en la adolescencia y Nils descubrirá por primera vez el amor al conocer a Pia (Anna Raschdorf).