Michel acaba de robar un coche en Marsella. En su camino, mata a un policía con una pistola que encuentra en la guantera del coche. Michel tiene que escapar de ese lugar y para ello necesita dinero.
Patricia es una joven americana, afincada en París, que aspira a ser periodista. Mientras se prepara para ello, Patricia vende el New York Herald Tribune por los Campos Elíseos. Michel está en busca y captura y necesita escapar de Francia cuanto antes. La ayuda de la joven será primordial para no acabar entre rejas.
Veinticuatro años más tarde, el director Jim McBride realizó un remake americano de la misma película titulado 'Vivir sin aliento' que cuenta con las interpretaciones de Richard Gere y Valerie Kaprisky en los papeles principales.
Personajes a la deriva
En dos ocasiones, el actor y director Jean-Paul Belmondo encarna personajes marginales de Jean-Luc Godard. En 'Vivir sin aliento' (1959) y 'Pierrot el loco' (1965), Godard deriva historia de individuos perdidos en la sociedad.
Elección Musical
El gran músico de jazz Martial Solal puso la música de 'Al final de la escapada'. El director es un gran amante de la música clásica, ópera y jazz.