Antes del lanzamiento, hubo una controversia porque el personaje del testigo usa un hiyab en la película, que no es el caso del testigo real.
En la película, Jean habla árabe sin hablar el idioma. Todo se hace a través de la fonética.
Por razones de seguridad, todos los personajes y sus nombres se inventaron para esta película, aunque los personajes principales se basan vagamente en personas reales.