Bisons

Directores

Guionistas

Guionista Yves Patrick Delachaux
Guionista Emmanuelle Fournier-Lorentz
Guionista Nicolas Hislaire
Guionista Joseph Incardona
Guionista Dominique Turin

Actores y actrices

foto de Maxime Valvini
Maxime Valvini
Personaje : Steve Chappuis
foto de Karim Barras
Personaje : Joël Chappuis
foto de India Hair
Personaje : Lena Humbert
foto de Adel Bencherif
Personaje : Fredo
foto de Marie Berto
Personaje : Mathilde Chappuis
foto de Randa Berrouba-Tani
Randa Berrouba-Tani
Personaje : Leila
foto de Sophie Garagnon
Personaje : Syrine

Banda Sonora

Nicolas Rabaeus Compositor

Productores

Xavier Grin Productor

Equipo técnico

Joseph Areddy Director de fotografía
Elisabeth Mehu Diseñador de vestuario
Martine Felber Make-up supervisor
Marion Schramm Diseñador de producción
Henri Maikoff Encargado de sonido
Benjamin Benoit Encargado de sonido
Denis Séchaud Encargado de sonido