El título original de la película, Killing Jar, es un término usado por los coleccionistas de mariposas por la manera en la que las matan, ahogándolas para no arruinar su bonita y preciada apariencia.