Mi cuenta
    Hermano Oso

    Directores

    Guionistas

    Guionista Steve Bencich
    Guionista Ron J. Friedman
    Guionista Tab Murphy
    Guionista Lorne Cameron
    Guionista David Hoselton

    Actores y actrices

    Danny Mastrogiorgio
    Danny Mastrogiorgio
    Personaje : Ram #2

    Actores de doblaje (versión original)

    Joaquin Phoenix
    Joaquin Phoenix
    Personaje : Kenai
    Jeremy Suarez
    Jeremy Suarez
    Personaje : Koda
    Rick Moranis
    Rick Moranis
    Personaje : Rutt
    Michael Clarke Duncan
    Michael Clarke Duncan
    Personaje : Tug
    Dave Thomas
    Dave Thomas
    Personaje : Tuke
    Jason Raize
    Jason Raize
    Personaje : Denahi
    Joan Copeland
    Joan Copeland
    Personaje : Tanana
    D.B. Sweeney
    D.B. Sweeney
    Personaje : Sitka
    Old Denahi Harold Gould
    Old Lady Bear Estelle Harris
    Ram #1 Paul Christie
    Male Lover Bear Greg Proops
    Female Lover Bear Pauley Perrette
    Chipmunks Bumper Robinson
    Kinaï (voix française) Bruno Choel
    Koda (voix française) Gwénael Sommier
    Muche (voix française) Olivier Baroux
    Truc (voix française) Kad Merad
    Ver la lista completa
    Nanaka (voix française) Annie Cordy
    Sitka (voix française) Boris Rhelinger
    Mouflon n°1 Omar Sy
    mouflon 2 (voix française) Fred Testot

    Banda Sonora

    Compositor Phil Collins
    Compositor Mark Mancina

    Equipo técnico

    Montador Tim Mertens
    Director artístico Robh Ruppel
    Director de reparto Matthew Jon Beck
    Directora de reparto Mary Hidalgo
    Directora de reparto Ruth Lambert
    Supervisor de los efectos visuales Jazno Francoeur

    Empresas que han participado

    Productora Walt Disney Pictures
    Distribuidora España (Estreno en cines) Walt Disney Studios Motion Picture Spain
    Back to Top