La vida secreta de las palabras : los secretos del rodaje

Las lentes de contacto que utilizaba Tim Robbins le dañaron los ojos, por lo que fue necesario incorporar a un oftalmólogo durante unos días para que le supervisara, ya que Tim se negaba a quitárselas.

Isabel Coixet escribió el papel de Hanna con Sarah Polley en mente.

La vida secreta de las palabras consiguió cuatro Premios Goya: mejor película, guion original, dirección de producción y dirección.