PortadaCineTodas las películasPelículas de AnimaciónColegas en el bosque

Reparto Colegas en el bosque

Colegas en el bosque

Directores

foto de Jill Culton
Jill Culton
foto de Anthony Stacchi
Anthony Stacchi
foto de Roger Allers
Roger Allers

Guionistas

Guionista Steve Bencich
Guionista Ron Friedman
Guionista Ron J. Friedman

Actores de doblaje (versión original)

foto de Martin Lawrence
Martin Lawrence
Personaje : Boog (voz)
foto de Ashton Kutcher
Ashton Kutcher
Personaje : Elliot (voz)
foto de Gary Sinise
Gary Sinise
Personaje : Shaw (voz)
foto de Debra Messing
Debra Messing
Personaje : Beth (voz)
foto de Georgia Engel
Georgia Engel
Personaje : Bobbie (voz)
foto de Billy Connolly
Billy Connolly
Personaje : McSquizzy (voz)
foto de Jon Favreau
Jon Favreau
Personaje : Reilly (voz)
foto de Jane Krakowski
Jane Krakowski
Personaje : Bobbie (voz)
Gordon Tootoosis Mr Weenie (voz)
Patrick Warburton Ian (voz)
Jack McGee The Hunter (voz)
Cody Cameron M. Weenie (voz)
Nika Futterman Rosie the Skunk (voz)
Fergal Reilly O'Tool (voz)
Pascal Légitimus Boog, le grizzly (voix française)
Julien Courbey Elliott, le cerf (voix française)

Banda Sonora

Ramin Djawadi Compositor

Productores

Michelle Murdocca Productor
Amy Jupiter Coproductor
John B. Carls Productor ejecutivo
Steve Moore Productor ejecutivo

Equipo técnico

Kyudon Choi Supervisor de los efectos visuales
Doug Ikeler Supervisor de los efectos visuales
Andres Martinez Supervisor de los efectos visuales
Bill Haller Presentador
Kenn McDonald Presentador
Jeff Vacanti Presentador
Luc Desmarchelier Director artístico
Andrew Edward Harkness Director artístico
Ruth Lambert Director de reparto
Mary Hidalgo Director de reparto
Pam Ziegenhagen Montador
Ken Solomon Montador
Kenneth Karman Encargado de sonido

Distribuidora

Anne Lara Encargado de prensa
Nicolas Weiss Encargado de prensa

Empresas que han participado

Sony Pictures Releasing de España Distribution
Gaumont Columbia Tristar Films InternationalDistributionExports
Sony Pictures Animation Production