Rapsodia en agosto

Durante el verano de 1990 los hijos y nietos acuden de vacaciones a casa de la abuela Kane, cuyo esposo murió durante el bombardeo atómico de Nagasaki. A principios de verano, la abuela recibió una carta de su hermano Suzujiro, quien emigró a Hawai hace años y se casó con una norteamericana y obtuvo la ciudadanía estadounidense, en la cual deseaba ver a su hermana antes de morir. Los nietos visitan Nagasaki y los lugares relacionados con los recuerdos de Kane ocurridos en el trágico bombardeo de 1945. Pero la gran ilusión de los nietos es viajar a Hawai y la abuela no se decide a visitar a su hermano por su avanzada edad. Cuando finalmente consiguen convencerla para hacer el viaje entonces llega un telegrama de Clark, hijo de Suzujiro y sobrino de Kane, que anuncia su inminente llegada.