Boiling Point

Masahiko Ono (Yûrei Yanagi) es un joven distraído y perezoso que forma parte de un equipo de béisbol local que no es exactamente conocido por sus victorias sobre el campo de juego. Su entrenador está recibiendo amenazas de la yakuza local y un día es directamente atacado. Ono decide asociarse con un compañero e ir a Okinawa para comprar allí armas que les permitan llevar a cabo una venganza como dios manda. Allí conocen a Uehara ("Beat" Takeshi), un yakuza retirado y psicótico, del que se hacen amigos tras su llegada a Okinawa. Uehara se suma a la iniciativa de los dos jóvenes, pues tiene una deuda pendiente con la yakuza y puede ser una ocasión inmejorable de saldarla. Juntos regresarán a Tokyo bien armados para plantarle cara a la mafia nipona.

El título original del filme, 3-4 x jûgatsu, es el resultado en el marcador final tras el partido de béisbol que se disputa durante la película. Fue el segundo largometraje de Takeshi Kitano como realizador.