Mario Rey se refugia con su hija en el olivar de su padre tras un giro inesperado en su vida. El reencuentro reabre viejas heridas y ofrece nuevas oportunidades de reconciliación familiar.
Laura, tras un romance impulsivo con Rubén, cría sola a su hijo Mario después de una separación conflictiva. Con amor y determinación, enfrenta la maternidad pese a sus propias dificultades.
Jeppe Nygren comienza su etapa como director adjunto de la Orquesta Sinfónica de Copenhague y descubre rápidamente las tensiones internas del conjunto. Una decisión impulsiva al prometer un solo al segundo clarinete desencadena consecuencias que ponen a prueba su liderazgo y la convivencia de la orquesta.
Zero y Jabalí intentan mantener a flote su pequeño bar mientras las deudas y la falta de clientes agravan su situación. La presión económica y los conflictos personales ponen a prueba su amistad, obligándolos a decidir si seguir luchando juntos o separarse.