La serie sigue a los Trueba a lo largo de un siglo en un país sudamericano, mostrando amores prohibidos, pasiones y secretos familiares. El patriarca y su nieta toman caminos opuestos, rompiendo los lazos que los habían unido y cambiando el destino de la familia.
En Valladolid, a finales de la década de los 90, Nines debe dejar sus labores de ama de casa para hacerse cargo del videoclub familiar cuando su marido entra en coma. Al ver que el negocio está a punto de quebrar, Nines no ve otra salida que especializar el local en el género que más ingresos da: el porno.
Un joven Sherlock de 19 años se ve atrapado en un asesinato en Oxford que amenaza con arruinar su futuro. Al investigar, descubre una conspiración mayor de lo que imaginaba, iniciando el camino que lo llevará a convertirse en el mítico detective.