El inspector Armand Gamache es enviado a Three Pines para investigar el asesinato de CC de Poitiers. Mientras desentraña secretos del pueblo y sus excéntricos residentes, también enfrenta sus propios misterios internos.
Caz Davis, un joven trans, regresa a su pueblo natal tras una década para reencontrarse con su padre, quien no sabe nada de él desde antes de su transición. Su retorno a Rurangi desata emociones, conflictos y una búsqueda de aceptación.
Los Parra son una familia acomodada, una de las más poderosas del municipio mexicano de San Pedro. Pero no todo es lo que parece. Mientras hacen todo lo posible por mantener las apariencias para preservar su oasis de paz, se enfrentarán a intrigas, amores y desamores, además de a vínculos peligrosos, ya que en el municipio está presente la problemática del narco.
Case, un hacker en decadencia, y Molly, una mercenaria, planean un arriesgado golpe cibernético contra una corporación poderosa. En un mundo dominado por la tecnología, el peligro acecha en cada código.
La relación de Cris y Diego ha llegado a su fin. Ambos están dispuestos a separarse de forma amistosa para que su hija de 5 años lo lleve lo mejor posible. Pero la vuelta de cada uno a casa de sus respectivos padres y sus problemas económicos no tardan en complicar su situación.