La policía Elsa Letellier viaja de 2024 a 1994 para evitar el asesinato de su padre. Enfrentada a su pasado, debe descubrir la verdad antes de que el crimen vuelva a suceder.
La serie retrata a una comunidad del norte de Bohemia que se fractura tras la desaparición de la hija de Hana Sikorova, desatando conflictos y desconfianza entre sus habitantes.
Tras la muerte sospechosa del magnate Jack Wright, su testamento genera caos y enfrentamientos al excluir a gran parte de su familia. La investigación revela un asesinato, desatando una lucha despiadada por la herencia entre los Wright.
En 1958, las primeras mujeres policía de Suecia enfrentan la desigualdad y el desprecio social y laboral. Destinadas al distrito más conflictivo de Estocolmo, descubren que su mayor desafío proviene de quienes deberían apoyarlas.
Gabriel, librero y colaborador de la policía, oculta su homosexualidad y el dolor por un amor perdido en la guerra. Cuando el pasado regresa inesperadamente, su vida familiar y emocional se tambalea.