Carl Morck, exinspector de policía de Edimburgo, afronta un caso sin resolver mientras carga con la culpa de un trágico ataque. Atormentado por su pasado, se lanza a la investigación con una determinación tan firme como dolorosa.
Eliseo, encargado de un edificio de clase alta, utiliza su poder de vigilancia e intromisión para manipular a los residentes y obtener lo que desea. Conoce a la perfección la dinámica y normas del edificio, escondiendo su verdadero talento manipulador bajo una apariencia servicial y simpática.
En la selva de Irati, un equipo de la UCO investiga asesinatos y desapariciones que apuntan a un asesino en serie. La colaboración entre un teniente desilusionado, una joven inspectora y una psicóloga criminal será clave para resolver el caso.