Un asesinato sacude un suburbio de Reikiavik dejando a la hija de seis años como única testigo muda. El detective Huldar y la psicóloga Freyja unen fuerzas para proteger a la niña y resolver el caso antes de que el asesino ataque de nuevo.
La serie sigue a Hulda Hermannsdóttir, una detective de homicidios interpretada por Lena Olin, que investiga un perturbador asesinato mientras enfrenta sus propios traumas personales.
En 1963, Axel Byvang inventa el rizador eléctrico, impulsando una empresa que transforma la industria y crea empleo masivo. Esta historia muestra cómo miles de mujeres ganaron independencia laboral y económica en una sociedad dominada por hombres.