La exespia Ditte Jensen se muda a Reikiavik dispuesta a llevar una vida discreta y tranquila lejos de su pasado. Pero su instinto de agente nunca descansa y muy pronto empieza a intervenir en los conflictos de su edifico.
Lo que para sus vecinos son pequeñas disputas, para Ditte son misiones que tiene que resolver con estrategia y firmeza. Aunque sus métodos no son siempre son bienvenidos, ella está dispuesta a imponer su propia idea de justicia.