La serie sigue a David Cotela, un apasionado cazador del valle de Arán, que vive a solo tres kilómetros de Francia. A través de su mirada, exploramos las diferencias y similitudes de la caza a ambos lados de los Pirineos.
En cada episodio descubrimos modalidades, tradiciones, gastronomía, paisajes y costumbres que definen los territorios de caza del norte de España y del sur de Francia, mostrando cómo la naturaleza y la cultura unen a dos mundos separados por una frontera.