En esta primera temporada los dos ex y, ahora, compañeros de trabajo tienen que hacer frente a diversos casos. Muchos asesinatos como la aparición de una mujer con los ojos mutilados, que les hará introducirse en historias de auto sacrificio y venganza. Además, Soler y Marchal tienen que enfrentarse a la fuga de su hijo Thomas. Este suceso coincide con la investigación de un accidente de tráfico, que resulta ser un asesinato, y en el que la hija de la victima desaparece.